-
1 мелководье
1) General subject: bar, shallow, shoal, soundings (у берегов)2) Geology: flat, neap, shoal water, shoaliness3) Naval: shallow water (глубина менее 1/25 длины волны)4) Engineering: shallow area, shallows, shoaling water5) Mining: shallow water6) Fishery: fleet water7) Ecology: low water level, shallow place, shallow waters8) Marine science: shoalness9) Makarov: shallow waters (до 200 м) -
2 мелководье
neap, fleet water, shallow water, shoal waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мелководье
-
3 океанский флот
1) Naval: distant-water fleet, ocean fleet, ocean-going fleet2) Military: Blue Water Navy, blue-water force (ВМС), ocean-capable fleet, blue-water navy -
4 флот
муж.служить во/на флоте — to serve in the navy
торговый флот — mercantile marine, merchant fleet, merchant marine
воздушный флот — air force, air fleet
••"москитный" флот — мор. ( торпедные катера) mosquito-fleet
-
5 флот
м.fleetторговый флот — mercantile marine; merchant fleet
служить во, на флоте — serve in the navy
♢
воздушный флот — air force, air fleet -
6 флот
м.вое́нно-морско́й флот — navy
а́рмия и флот — army and navy
морско́й флот — marine [-iːn]
речно́й флот — inland water transport
торго́вый флот — mercantile marine; merchant fleet
служи́ть во / на флоте — serve in the navy
••возду́шный флот — air force, air fleet
вое́нно-возду́шный флот — air force
-
7 речной флот
1) Naval: inland navigation fleet, river craft, river fleet2) Military: brown water navy (современное значение) -
8 устье реки
1) General subject: billabong, creek, debouchment, entry, estuary, firth (особ. в Шотландии), frith (особ. в Шотландии), gullet, issue, lade2) Geology: body of river, debouchement, fleet, mouth, ostiary, river mouth, stream outlet3) Naval: embouchure4) Engineering: river offing, river outlet5) Rare: beal6) Railway term: delta7) Architecture: mouth of a river, outfall8) Scottish language: water mouth, water-mouth10) Marine science: river's offing11) Makarov: influx12) General subject: frith -
9 дуть в дудку
(кого, чью)прост., неодобр.cf. draw water to smb.'s mill; bring grist to smb.'s mill- Если мы сами будем уничтожать свой флот, то этим, мы, значит, будем дуть в дудку союзников! (С. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда) — 'If we destroy our fleet ourselves, it will mean drawing water to the Allies' mill.'
-
10 объем
1. dimensions2. dimension3. scope4. amount5. quantity6. size7. amount to8. corpus9. volume of10. volume; size; extent; range11. bulk12. capacity13. compass14. content -
11 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
12 залив
1) General subject: armlet, bay, creek, embayment, fleet, (морской) g, gulf, inlet, lough, bring to bay4) Dialect: voe5) Engineering: harbor, reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении)6) Insurance: water damage (один из многочисленных страховых рисков)7) Architecture: firth9) Automation: joint fin (дефект отливки), joint flash (дефект отливки)10) Nuclear physics: reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)11) Makarov: cove (у дельты реки), reach12) General subject: sinus -
13 корабельная зенитная ракета
1) Diplomatic term: sea-air missileУниверсальный русско-английский словарь > корабельная зенитная ракета
-
14 экспедиционный рыболовный флот
Fishery: distant-water fishing fleetУниверсальный русско-английский словарь > экспедиционный рыболовный флот
-
15 речной флот
См. также в других словарях:
Fleet — may refer to:Places Fleet is a geographical name: *Fleet, a village in Dorset, England, sited on The Fleet, a lagoon *Fleet, in the county of Hampshire, England * a Fleet, in Kent, inlet, creek, a name for saline waterways in the Thames marshes * … Wikipedia
Water transport in Zambia — Water transport, and the many navigable inland waterways, in Zambia has a long tradition of practical use in Zambia except in parts of the south. Since draught animals such as oxen were not heavily used, water transport was usually the only… … Wikipedia
Water (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title = Water Caption = One of Galactica s water tanks spews water Series = Battlestar Galactica Season = 1 Episode = 2 Airdate = UK: 25 October 2004 US: 14 January 2005 Production = 102 Writer = Ronald D. Moore… … Wikipedia
Water of Fleet — The Water of Fleet is a river in Scotland flowing into Fleet Bay on the Solway. Its two tributaries are the Big Water of Fleet , which begins around Loch Grannoch, and the Little Water of Fleet . The river flows through Gatehouse of Fleet before… … Wikipedia
Fleet of the Royal Canadian Navy — The fleet of the Royal Canadian Navy consists of the surface warships, submarines and auxiliary vessels operated by the Royal Canadian Navy, the maritime component of the Canadian Forces. The current fleet consists of sixty six vessels, including … Wikipedia
Fleet Street Pumping Station — The Fleet Street Pumping Station is an historic water pumping station in Ottawa, Canada. It is located west of downtown in the Lebreton Flats area, near the new Canadian War Museum. The building was opened in 1875 as Ottawa s first pumping… … Wikipedia
fleet´ness — fleet1 «fleet», noun. 1. a) a group of warships, naval aircraft, personnel, and bases under one command: »The sixth fleet is based in San Francisco. b) a group of warships engaged in a single mission. c) the entire navy of a nation or allied… … Useful english dictionary
fleet´ly — fleet1 «fleet», noun. 1. a) a group of warships, naval aircraft, personnel, and bases under one command: »The sixth fleet is based in San Francisco. b) a group of warships engaged in a single mission. c) the entire navy of a nation or allied… … Useful english dictionary
fleet — fleet1 /fleet/, n. 1. the largest organized unit of naval ships grouped for tactical or other purposes. 2. the largest organization of warships under the command of a single officer. 3. a number of naval vessels or vessels carrying armed crew… … Universalium
fleet — {{11}}fleet (adj.) swift, 1520s, but probably older than the record; apparently from or cognate with O.N. fliotr swift, and from the root of FLEET (Cf. fleet) (v.)). Related: Fleetness. {{12}}fleet (n.) O.E. fleot ship, raft, floating vessel,… … Etymology dictionary
fleet — 1. n. 1 a a number of warships under one commander in chief. b (prec. by the) all the warships and merchant ships of a nation. 2 a number of ships, aircraft, buses, lorries, taxis, etc. operating together or owned by one proprietor. Phrases and… … Useful english dictionary